【東京】「ネーティブスピーカーに英語で注文できればコーヒー無料」の喫茶店が登場
1：おじいちゃんのコーヒー ◆I.Tae1mC8Y ＠しいたけφ ★：2011/02/24(木) 21:34:15.30 ID:???0
紀伊國屋書店新宿本店（新宿区新宿3）1階の正面広場に2月25日、
英語で注文するとコーヒーが無料で1杯飲めるカフェ・スタンド
「Rosetta Stone Language Cafe（ロゼッタストーン ランゲージ カフェ）」が登場する。
ロゼッタストーン・ジャパン（渋谷区）が2月22日に発売した
外国語コミュニケーションソフト「Rosetta Stone Version 4 TOTALe
（ロゼッタストーン バージョンフォー トターレ）」（2万7,800円～7万9,800円）の発売を記念して3日間限定で開く。
海外のワンシーンを再現するシチュエーションを演出し、カフェのスタッフは英語の
ネーティブスピーカーのみを配置。英語を話す体験を実際にしてもらい、
外国語のコミュニケーションに興味を持ってもらうのが狙いだという。
カフェスペースの隣には同商品の体験コーナーも設置。「これまで商品を
並べるトライアルを行なってきたが、こういった趣向は初めて。
楽しんで参加してもらいたい」と同社広報担当者。メニューはコーヒーのみ。飲み物の販売は行わない。
http://shinjuku.keizai.biz/headline/1092/
4：名無しさん＠十一周年：2011/02/24(木) 21:35:10.14 ID:xya7CVPV0
ｺｰｼｰ ﾌﾟﾘｰｰｰｰｽﾞ。 ( ´･ω･)
紀伊國屋書店新宿本店（新宿区新宿3）1階の正面広場に2月25日、
英語で注文するとコーヒーが無料で1杯飲めるカフェ・スタンド
「Rosetta Stone Language Cafe（ロゼッタストーン ランゲージ カフェ）」が登場する。
ロゼッタストーン・ジャパン（渋谷区）が2月22日に発売した
外国語コミュニケーションソフト「Rosetta Stone Version 4 TOTALe
（ロゼッタストーン バージョンフォー トターレ）」（2万7,800円～7万9,800円）の発売を記念して3日間限定で開く。
海外のワンシーンを再現するシチュエーションを演出し、カフェのスタッフは英語の
ネーティブスピーカーのみを配置。英語を話す体験を実際にしてもらい、
外国語のコミュニケーションに興味を持ってもらうのが狙いだという。
カフェスペースの隣には同商品の体験コーナーも設置。「これまで商品を
並べるトライアルを行なってきたが、こういった趣向は初めて。
楽しんで参加してもらいたい」と同社広報担当者。メニューはコーヒーのみ。飲み物の販売は行わない。
http://shinjuku.keizai.biz/headline/1092/
4：名無しさん＠十一周年：2011/02/24(木) 21:35:10.14 ID:xya7CVPV0
ｺｰｼｰ ﾌﾟﾘｰｰｰｰｽﾞ。 ( ´･ω･)
641：名無しさん＠十一周年：2011/02/25(金) 02:38:26.93 ID:1JcYa1T8O
>>4
大抵の日本人はこうなるわなｗ
>>4
大抵の日本人はこうなるわなｗ
676：名無しさん＠十一周年：2011/02/25(金) 06:07:54.16 ID:bprWSQ8Q0
>>641
いつの時代の日本人だよｗ
11：名無しさん＠十一周年：2011/02/24(木) 21:38:34.85 ID:W+D3+kRT0>>641
いつの時代の日本人だよｗ
587 名前：無党派さん[sage] 投稿日：2010/06/15(火) 10:37:44.40 ID:et1HqGNy
いやぁνはいいね、「何だネトウヨか」っていえば
黙るから。いろいろ便利だわｗ。
頑張ってきた会があった
594 名前：無党派さん[sage] 投稿日：2010/06/15(火) 10:44:05.36 ID:HiS6TkYw
>>587
イメージを固定化したモン勝ちだな
598 名前：無党派さん[sage] 投稿日：2010/06/15(火) 10:47:22.86 ID:et1HqGNy
>>594
ホントそうｗ
「ネトウヨ＝ダサイ」「俺はネトウヨみたいにダサくない！（ｷﾘｯ」
って刷り込めばもうこっちのモノよ。
これがどんどん広がればいいのだけど
＋でも２つ使ってやっているけど流れがあれだからなかなかできない。
まぁ時間の問題だわな。
600 名前：無党派さん[sage] 投稿日：2010/06/15(火) 10:49:54.71 ID:M/cVAyBb
>>598
昔の学生運動の沈静化法と同じだな。
603 名前：無党派さん[sage] 投稿日：2010/06/15(火) 10:51:55.83 ID:8NFNQtCR
>>598
まぁ無印の方は、とにかく＋みたいな馬鹿と違うｗって
いわせたもの勝ちだから。
第22回参議院選挙総合スレ978
http://live28.2ch.net/test/read.cgi/giin/1276533270/587
142：名無しさん＠十一周年：2011/02/24(木) 22:02:22.43 ID:X3prZP8X0
>>11
のちにウヨレンコという名称が定着してくる自爆戦術であった・・・・。
>>11
のちにウヨレンコという名称が定着してくる自爆戦術であった・・・・。
323：名無しさん＠十一周年：2011/02/24(木) 22:50:01.03 ID:AtkQyunn0
>>11
コテハンがほとんど占めるあのスレで
名無しが何人も突然一斉に現れてコテハンと会話するでもなく
嵐のように去っていったあの不思議な出来事をまた見られるとはｗ
いやあ、実に面白い光景だったぞｗ
16：名無しさん＠十一周年：2011/02/24(木) 21:40:31.01 ID:LJWZmPyx0>>11
コテハンがほとんど占めるあのスレで
名無しが何人も突然一斉に現れてコテハンと会話するでもなく
嵐のように去っていったあの不思議な出来事をまた見られるとはｗ
いやあ、実に面白い光景だったぞｗ
ネーティブスピーカーってｗｗｗ
ネイティブスピーカーだろよ
メーンとかエベントとか昭和の和製英語使ってんじゃねーよ！カス
312：名無しさん＠十一周年：2011/02/24(木) 22:45:33.59 ID:1K6HdR6oO
>>16
「メード」喫茶とかな
>>16
「メード」喫茶とかな
332：名無しさん＠十一周年：2011/02/24(木) 22:52:08.66 ID:m1eKOp/YP
>>16
クリエーティブと表記している電通にも一言どうぞ
18：名無しさん＠十一周年：2011/02/24(木) 21:40:33.11 ID:vJNjWQtV0>>16
クリエーティブと表記している電通にも一言どうぞ
fack you
130：名無しさん＠十一周年：2011/02/24(木) 22:00:01.75 ID:yfVRhkm30
>>18
oh
miss spell
Fuck you
>>18
oh
miss spell
Fuck you
149：名無しさん＠十一周年：2011/02/24(木) 22:02:44.63 ID:YGWHEblK0
>>130
Fuck you
>>130
Fuck you
166：名無しさん＠十一周年：2011/02/24(木) 22:05:09.42 ID:ZEYjNSmA0
>>149
good！
21：名無しさん＠十一周年：2011/02/24(木) 21:40:44.94 ID:gIjz1kcu0>>149
good！
こういうときに大事な豆知識
「2コ頼む」
「トゥーカフィーズ プリーズ」
ていうやつはド素人である！！！！！！！！！！！！！
特にアメリカでは、2コのとき
「couple of ～」と言う。
カポォブカフィ プリィィゼッ
となるわけだ。
よく覚えておけ！！
32：名無しさん＠十一周年：2011/02/24(木) 21:43:04.26 ID:c++pmWgd0
>>21
え、言わなくない？
>>21
え、言わなくない？
43：名無しさん＠十一周年：2011/02/24(木) 21:45:37.50 ID:l1TV0O0C0
>>21
two coffee pleaseだとダメダメ英語なのかアチャー
>>21
two coffee pleaseだとダメダメ英語なのかアチャー
281：名無しさん＠十一周年：2011/02/24(木) 22:32:45.40 ID:fufjl5s40
>>21
釣りだろうけど、two coffees to go とか普通に使う。
つか、辞書にすら書いてあるな。可算名詞だ。
64：名無しさん＠十一周年：2011/02/24(木) 21:49:44.21 ID:vryp/90/0>>21
釣りだろうけど、two coffees to go とか普通に使う。
つか、辞書にすら書いてあるな。可算名詞だ。
｢カピプリイズ｣という奴がいたらしょんべん飲ませれば良い。
71：名無しさん＠十一周年：2011/02/24(木) 21:50:35.29 ID:9KF7nQyy0
>>64
コピじゃないの？
インスタントを出すべきだなw
>>64
コピじゃないの？
インスタントを出すべきだなw
94：名無しさん＠十一周年：2011/02/24(木) 21:54:26.12 ID:vryp/90/0
>>71
そうだよ。
91：名無しさん＠十一周年：2011/02/24(木) 21:54:17.54 ID:7uZXNgIS0>>71
そうだよ。
流暢な英語で中身のない話をするやつより
下手な英語でも日本の歴史や文化を語る方が好かれる
106：名無しさん＠十一周年：2011/02/24(木) 21:56:28.16 ID:voiqTIW10
>>91がいいこと言った。まさにそのとおり。
>>91がいいこと言った。まさにそのとおり。
206：名無しさん＠十一周年：2011/02/24(木) 22:13:08.53 ID:X3prZP8X0
>>91
The history of Japan is like a history of "DOU".
"DOU" is Japanese unique way of understanding about the world.
Japanese think that many things which do by human has "DOU".
Ken-DOU, Sa-DOU, JU-DOU, DOU-TEI...
>>91
The history of Japan is like a history of "DOU".
"DOU" is Japanese unique way of understanding about the world.
Japanese think that many things which do by human has "DOU".
Ken-DOU, Sa-DOU, JU-DOU, DOU-TEI...
242：名無しさん＠十一周年：2011/02/24(木) 22:22:43.38 ID:7uZXNgIS0
>>206
最後がｗ
96：名無しさん＠十一周年：2011/02/24(木) 21:54:50.82 ID:Jd0HM66O0>>206
最後がｗ
おまえら甘く見てるけど、アメリカでサンドイッチを注文できるようになったら結構すごいぞ。
まあ、アメリカに住むときの最初の難関はアパートの契約と銀行口座の開設だけどな・・・
190：名無しさん＠十一周年：2011/02/24(木) 22:09:53.12 ID:d5pWom9AO
>>96
アメリカでサンドイッチ買おうとしたらハマったわ。パンの種類やらチーズの種類やらオリーブいれるかだの細々聞かれてよくわかんなくてダッシュで逃げたくなったわ
>>96
アメリカでサンドイッチ買おうとしたらハマったわ。パンの種類やらチーズの種類やらオリーブいれるかだの細々聞かれてよくわかんなくてダッシュで逃げたくなったわ
200：名無しさん＠十一周年：2011/02/24(木) 22:11:34.67 ID:Ou4rymwv0
>>190
バゲット、ツナ、ユキジルシ！
これで通じるだろ
>>190
バゲット、ツナ、ユキジルシ！
これで通じるだろ
358：名無しさん＠十一周年：2011/02/24(木) 23:01:54.88 ID:Zlb1KvlVP
まさか「コーヒーは無料だけどチップは払ってね」というオチではないだろうなｗ
>>96
"Everything, please"で通した。実際全部入れてほしかったので。
銀行口座開設にはSSNが必要で、SSN取得には銀行口座が必要、という
笑っちゃうようなタライ回しをされたことがあるｗｗ
108：名無しさん＠十一周年：2011/02/24(木) 21:56:40.90 ID:PIvcA01g0まさか「コーヒーは無料だけどチップは払ってね」というオチではないだろうなｗ
>>96
"Everything, please"で通した。実際全部入れてほしかったので。
銀行口座開設にはSSNが必要で、SSN取得には銀行口座が必要、という
笑っちゃうようなタライ回しをされたことがあるｗｗ
Which do you like hand job or blow job?
144：名無しさん＠十一周年：2011/02/24(木) 22:02:32.73 ID:KBhAHx5W0
>>108
英語なんてまったく出来ないのにこんなのだけスラスラと翻訳できるorz
>>108
英語なんてまったく出来ないのにこんなのだけスラスラと翻訳できるorz
158：名無しさん＠十一周年：2011/02/24(木) 22:04:14.14 ID:WE2+a8Jg0
>>108
両方お願いします、でも男はいやです。
119：名無しさん＠十一周年：2011/02/24(木) 21:57:40.21 ID:z7pV5dgii>>108
両方お願いします、でも男はいやです。
two cup of coffeeって言ったら堅苦しいやつとか思われたりしない？
文章なら書けるけどほとんど喋ったことないから心配
127：名無しさん＠十一周年：2011/02/24(木) 21:59:43.69 ID:YGWHEblK0
>>119
two coffeesで普通に通じる
>>119
two coffeesで普通に通じる
143：名無しさん＠十一周年：2011/02/24(木) 22:02:27.04 ID:dS/HlkOH0
>>119
複数形を忘れる日本人は多いなって思われるぐらいで
特に問題ないよ
>>119
複数形を忘れる日本人は多いなって思われるぐらいで
特に問題ないよ
162：名無しさん＠十一周年：2011/02/24(木) 22:04:21.47 ID:z7pV5dgii
>>143
ほんとだ恥ずかしい＞＜
139：名無しさん＠十一周年：2011/02/24(木) 22:01:43.27 ID:h37AU7MO0>>143
ほんとだ恥ずかしい＞＜
飛行機で「みるくぷりーず」って言ったらビールが出てきた・・・
なぜ牛乳なんて注文したのかは謎だ。
165：名無しさん＠十一周年：2011/02/24(木) 22:04:35.65 ID:Coy4iOWy0
>>139
ペルー行きの飛行機にて
「コーヒー」 コカ茶
「コーヒー」 コーラ
「コーヒー」 コカ茶
「コーフィー」 コーヒー
>>139
ペルー行きの飛行機にて
「コーヒー」 コカ茶
「コーヒー」 コーラ
「コーヒー」 コカ茶
「コーフィー」 コーヒー
182：名無しさん＠十一周年：2011/02/24(木) 22:08:45.36 ID:sBQpzXVy0
>>165
わりと、Ｆの発音は難しいからなー。
187：名無しさん＠十一周年：2011/02/24(木) 22:09:34.67 ID:0gs17aPt0>>165
わりと、Ｆの発音は難しいからなー。
変なカタカナ英語はなんだかな
ウイルスとか、なんでそんなカタカナにしたんだろ？
196：名無しさん＠十一周年：2011/02/24(木) 22:10:52.78 ID:d5pWom9AO
>>187
ドイツ語らしい
>>187
ドイツ語らしい
199：名無しさん＠十一周年：2011/02/24(木) 22:11:21.54 ID:YGWHEblK0
>>187
英語じゃなくラテン語由来
>>187
英語じゃなくラテン語由来
205：名無しさん＠十一周年：2011/02/24(木) 22:12:36.83 ID:NVPHtjL00
>>187
そもそも日本にあるカタカナ語をすべて英語由来と理解するのがまちがい
>>187
そもそも日本にあるカタカナ語をすべて英語由来と理解するのがまちがい
208：名無しさん＠十一周年：2011/02/24(木) 22:13:28.45 ID:ev2nlGLb0
>>187
一部では バイラス にもなってるな
>>187
一部では バイラス にもなってるな
213：名無しさん＠十一周年：2011/02/24(木) 22:14:40.18 ID:7uZXNgIS0
>>187
なじみのないラテン語でも最も知られているのが
フェラチオ
これマメな
215：名無しさん＠十一周年：2011/02/24(木) 22:15:08.65 ID:LDIxQA1i0>>187
なじみのないラテン語でも最も知られているのが
フェラチオ
これマメな
紙にcoffeって書いて指差せばいいんじゃねぇの
219：名無しさん＠十一周年：2011/02/24(木) 22:16:06.77 ID:AFjl9Fd30
>>215
英語教材の販売目的だから綴りが間違っていたらもらえないと思う
>>215
英語教材の販売目的だから綴りが間違っていたらもらえないと思う
225：名無しさん＠十一周年：2011/02/24(木) 22:16:58.41 ID:NVPHtjL00
>>215
そもそもコーヒーしかメニューにないんだから、
コーヒーと明示的に注文する理由もないんだがなｗ
251：名無しさん＠十一周年：2011/02/24(木) 22:24:48.92 ID:Zlb1KvlVP>>215
そもそもコーヒーしかメニューにないんだから、
コーヒーと明示的に注文する理由もないんだがなｗ
""""""For here, or to go?"
"Paper or plastic?"
"White or wheat?"
この3つ、教科書英語だけで渡米した時に店頭で
何を聞かれているのか全くわからなかったｗ
アメリカってのは、判ってる奴等だけでどんどん文を略して
短くする奴等なんだな、と思った。
数字が書いてない硬貨なんて作るんじゃねぇよ、ボケ！
571：名無しさん＠十一周年：2011/02/25(金) 01:07:15.87 ID:4RmfoqEy0
>>251
"For here, or to go?" 彼女のためですか？それとも東郷さんと行くですか？
"Paper or plastic?" ほとんど運転しないですか？それともニセ札ですか？
"White or wheat?" あなたは白人ですか？それとも何ですか？
>>251
"For here, or to go?" 彼女のためですか？それとも東郷さんと行くですか？
"Paper or plastic?" ほとんど運転しないですか？それともニセ札ですか？
"White or wheat?" あなたは白人ですか？それとも何ですか？
586：名無しさん＠十一周年：2011/02/25(金) 01:33:35.63 ID:0KS6q/Sv0
>>251
何それ？
ウチの高性能対訳エディタだと
"For here, or to go?" ＝ここか行くために?
"Paper or plastic?" ＝紙ですかそれともプラスチックですか?
"White or wheat?" ＝ホワイトですかそれとも小麦ですか?
って出てきたｗ
まぁ、最初はお持ち帰りですか的なヤツで最後はパンの種類な感じがするけど、
真ん中のヤツはどんな時に聞くんだ？
>>251
何それ？
ウチの高性能対訳エディタだと
"For here, or to go?" ＝ここか行くために?
"Paper or plastic?" ＝紙ですかそれともプラスチックですか?
"White or wheat?" ＝ホワイトですかそれとも小麦ですか?
って出てきたｗ
まぁ、最初はお持ち帰りですか的なヤツで最後はパンの種類な感じがするけど、
真ん中のヤツはどんな時に聞くんだ？
589：名無しさん＠十一周年：2011/02/25(金) 01:39:56.32 ID:VgBIrx4WO
>>586
バーガーをマックとかみたいに紙で包むか
パカッて開くプラケースに入れるか
に一票
>>586
バーガーをマックとかみたいに紙で包むか
パカッて開くプラケースに入れるか
に一票
590：名無しさん＠十一周年：2011/02/25(金) 01:41:32.35 ID:0KS6q/Sv0
>>589
おー、そうかも。
日本だと有無を言わさず店指定の包装してくるよな。
>>589
おー、そうかも。
日本だと有無を言わさず店指定の包装してくるよな。
608：名無しさん＠十一周年：2011/02/25(金) 02:01:43.28 ID:ThuhbwWJI
>>590
釣られてやんよ。
紙＝紙幣＝現金
プラスチック＝カード＝クレジットカード、デビットカード
>>590
釣られてやんよ。
紙＝紙幣＝現金
プラスチック＝カード＝クレジットカード、デビットカード
620：名無しさん＠十一周年：2011/02/25(金) 02:12:12.14 ID:0KS6q/Sv0
>>608
え？え？え？
どれが正解！？
>>608
え？え？え？
どれが正解！？
629：名無しさん＠十一周年：2011/02/25(金) 02:28:43.41 ID:gPwnV0IZO
>>620
袋の種類って英会話のテキストに書いてあった
英会話のＣＤで今確認したらコーフィーって発音してたよ
>>620
袋の種類って英会話のテキストに書いてあった
英会話のＣＤで今確認したらコーフィーって発音してたよ
632：名無しさん＠十一周年：2011/02/25(金) 02:32:20.49 ID:0KS6q/Sv0
>>629
ありがとｗ
あっち（どっち？）じゃ紙袋とビニールと常備してる店が普通なのか。
日本じゃ馴染みなさすぎるな。
>>629
ありがとｗ
あっち（どっち？）じゃ紙袋とビニールと常備してる店が普通なのか。
日本じゃ馴染みなさすぎるな。
638：名無しさん＠十一周年：2011/02/25(金) 02:36:42.83 ID:ThuhbwWJI
>>629
そーだったのかotz
この間、アメリカは主にクレジットカードの事をプラスチックって呼ぶと習ったから
そうだと思ってたのに…
>>629
そーだったのかotz
この間、アメリカは主にクレジットカードの事をプラスチックって呼ぶと習ったから
そうだと思ってたのに…
651：名無しさん＠十一周年：2011/02/25(金) 02:45:43.84 ID:bA9FdhHsP
>>638
イギリスだと紙袋無料プラスティックバッグ有料の店も多いから
定番会話
>>638
イギリスだと紙袋無料プラスティックバッグ有料の店も多いから
定番会話
644：名無しさん＠十一周年：2011/02/25(金) 02:39:59.61 ID:DPYgrVf60
>>620
「こちらでお召し上がりですか、お持ち帰りですか？」
「紙袋に入れますか？それともビニール袋ですか？」
「白いパンと黒いパン（全粒粉）どちらにしますか？」←サブウェイとかのサンドイッチ屋でよく聞かれる
>>620
「こちらでお召し上がりですか、お持ち帰りですか？」
「紙袋に入れますか？それともビニール袋ですか？」
「白いパンと黒いパン（全粒粉）どちらにしますか？」←サブウェイとかのサンドイッチ屋でよく聞かれる
656：名無しさん＠十一周年：2011/02/25(金) 02:58:41.51 ID:JMc2M+OcO
>>644
その例はどういう間違いを想定してんの？
ﾏｲﾏﾑｲｽﾞｱﾎｰとかに聞こえる真面目な文を思いつけないんだけど
>>644
その例はどういう間違いを想定してんの？
ﾏｲﾏﾑｲｽﾞｱﾎｰとかに聞こえる真面目な文を思いつけないんだけど
661：名無しさん＠十一周年：2011/02/25(金) 03:23:36.82 ID:0KS6q/Sv0
>>644
丁寧にありがと、勉強になったわ。
>>644
丁寧にありがと、勉強になったわ。
594：名無しさん＠十一周年：2011/02/25(金) 01:45:17.98 ID:/3WfJ1nl0
>>586
スーパーで買い物すると
「紙の袋」か「いわゆる白か透明のビニールの袋」
にするか訊いてくれる
>>586
スーパーで買い物すると
「紙の袋」か「いわゆる白か透明のビニールの袋」
にするか訊いてくれる
605：名無しさん＠十一周年：2011/02/25(金) 01:57:12.03 ID:VgBIrx4WO
>>594
予測外れたワッフル食ってくる
焼き芋の袋みたいなの持ってる人見るのは、エコのためなのか
>>594
予測外れたワッフル食ってくる
焼き芋の袋みたいなの持ってる人見るのは、エコのためなのか
618：名無しさん＠十一周年：2011/02/25(金) 02:09:53.21 ID:/3WfJ1nl0
>>605
バーガーとかbento類の入れ物で訊かれる
シチュエーションもありそうだよ
>>605
バーガーとかbento類の入れ物で訊かれる
シチュエーションもありそうだよ
620：名無しさん＠十一周年：2011/02/25(金) 02:12:12.14 ID:0KS6q/Sv0
>>594、
え？え？え？
どれが正解！？
>>594、
え？え？え？
どれが正解！？
614：名無しさん＠十一周年：2011/02/25(金) 02:05:48.48 ID:sjVB3t/K0
>>586
アメリカは怖いとこだ！
だれか正解プリーズ
>>586
アメリカは怖いとこだ！
だれか正解プリーズ
644：名無しさん＠十一周年：2011/02/25(金) 02:39:59.61 ID:DPYgrVf60
>>614
「こちらでお召し上がりですか、お持ち帰りですか？」
「紙袋に入れますか？それともビニール袋ですか？」
「白いパンと黒いパン（全粒粉）どちらにしますか？」←サブウェイとかのサンドイッチ屋でよく聞かれる
>>614
「こちらでお召し上がりですか、お持ち帰りですか？」
「紙袋に入れますか？それともビニール袋ですか？」
「白いパンと黒いパン（全粒粉）どちらにしますか？」←サブウェイとかのサンドイッチ屋でよく聞かれる
616：名無しさん＠十一周年：2011/02/25(金) 02:08:18.57 ID:z3NzJ40YO
>>251
一番上は、中学の教科書でハンバーガーショップのシチュエーションで出てきたよ＠ニューホライズン
何歳？学生時代にファーストフードに馴染みがなかった世代？
300：名無しさん＠十一周年：2011/02/24(木) 22:41:37.17 ID:BjMer5bv0>>251
一番上は、中学の教科書でハンバーガーショップのシチュエーションで出てきたよ＠ニューホライズン
何歳？学生時代にファーストフードに馴染みがなかった世代？
人差指を立てて「ぶれんどひとつ。」
303：名無しさん＠十一周年：2011/02/24(木) 22:42:47.46 ID:fxSDCbLS0
>>300
英語圏では中指から立てるもんだよ
>>300
英語圏では中指から立てるもんだよ
311：名無しさん＠十一周年：2011/02/24(木) 22:44:24.53 ID:BjMer5bv0
>>303 コーヒーがカップ入りで無しに宙を舞って出てくるだろ
307：名無しさん＠十一周年：2011/02/24(木) 22:43:47.10 ID:z+Vnuoks0>>303 コーヒーがカップ入りで無しに宙を舞って出てくるだろ
「一週間もたたないうちに」って英語でなんて言うのか教えて
314：名無しさん＠十一周年：2011/02/24(木) 22:46:05.29 ID:LvbGPkdY0
>>307
within a week
>>307
within a week
321：名無しさん＠十一周年：2011/02/24(木) 22:49:03.18 ID:z+Vnuoks0
>>314
サンクス。
>>314
サンクス。
367：名無しさん＠十一周年：2011/02/24(木) 23:06:33.65 ID:fufjl5s40
>>314
文脈によって変わるよ・・。
He'll come within a week.
He gave up in a few days..
Her patience didn't last even a week.
>>314
文脈によって変わるよ・・。
He'll come within a week.
He gave up in a few days..
Her patience didn't last even a week.
367：名無しさん＠十一周年：2011/02/24(木) 23:06:33.65 ID:fufjl5s40
>>307
文脈によって変わるよ・・。
He'll come within a week.
He gave up in a few days..
Her patience didn't last even a week.
308：名無しさん＠十一周年：2011/02/24(木) 22:43:54.62 ID:JOiV9MnB0>>307
文脈によって変わるよ・・。
He'll come within a week.
He gave up in a few days..
Her patience didn't last even a week.
ところでネーティブという表記にとてつもない違和感があるのだが、ネイティブの方が近くないの？
メーンとかメークとかも。でもスペインはスペーンにしない不思議。
313：名無しさん＠十一周年：2011/02/24(木) 22:46:01.99 ID:NVPHtjL00
>>308
メードカフェが人気だったんだ
仕方あるまい？ｗ
マスコミってバカなんだよ基本的にｗ
>>308
メードカフェが人気だったんだ
仕方あるまい？ｗ
マスコミってバカなんだよ基本的にｗ
317：名無しさん＠十一周年：2011/02/24(木) 22:48:04.01 ID:6FbjUJUB0
>>308
とか言ってゲームやケーキには違和感覚えないんだろ？w
326：名無しさん＠十一周年：2011/02/24(木) 22:50:30.26 ID:oRJz4puDO>>308
とか言ってゲームやケーキには違和感覚えないんだろ？w
海外でもサラッとコーヒー位注文したいなあ
って人がこのソフト買うんだろ？
逆に通じなかった人を無料にして
外人スタッフにパンフでも手渡しさせた方が販促としてはアリじゃね？
335：名無しさん＠十一周年：2011/02/24(木) 22:54:30.61 ID:NVPHtjL00
>>326
通じなかった人にもコーヒー出したうえで、
パンフ広げて教材説明始めるにきまってるじゃんｗ
そもそも金取る気が無い販促イベントだって気付けや！
>>326
通じなかった人にもコーヒー出したうえで、
パンフ広げて教材説明始めるにきまってるじゃんｗ
そもそも金取る気が無い販促イベントだって気付けや！
347：名無しさん＠十一周年：2011/02/24(木) 22:57:29.23 ID:RynjMrIuO
>>326
リアルはテキストに書いてないんだよなぁw
Hey！ please！で済んじゃうリアルがさw
344：名無しさん＠十一周年：2011/02/24(木) 22:56:33.16 ID:jD8+34ZH0>>326
リアルはテキストに書いてないんだよなぁw
Hey！ please！で済んじゃうリアルがさw
メニューを指差し、This one, please.
まぁ、日本でもメニューを指さして、これくれ、っていうから基本変わらん。
349：名無しさん＠十一周年：2011/02/24(木) 22:58:08.92 ID:E+5dEIvzi
>>344
これくれ
じゃDQN丸出しじゃねーか
>>344
これくれ
じゃDQN丸出しじゃねーか
364：名無しさん＠十一周年：2011/02/24(木) 23:05:21.19 ID:RynjMrIuO
>>349
お前に教えとくわ、英語圏はみんなDQNな感覚
謙譲・尊敬・丁寧の感覚を持ってる日本人は最初めっちゃ戸惑うんだわ
これくれ！これをください！これをくださる？これにする。が英語だとThis one please！の一種しかねーのよw
>>349
お前に教えとくわ、英語圏はみんなDQNな感覚
謙譲・尊敬・丁寧の感覚を持ってる日本人は最初めっちゃ戸惑うんだわ
これくれ！これをください！これをくださる？これにする。が英語だとThis one please！の一種しかねーのよw
374：名無しさん＠十一周年：2011/02/24(木) 23:08:57.12 ID:6FbjUJUB0
>>364
I'll take this がベターかと
>>364
I'll take this がベターかと
393：名無しさん＠十一周年：2011/02/24(木) 23:18:13.10 ID:RynjMrIuO
>>374
男が使っちゃダメ系英語じゃね？
ゲイと勘違いされるからwillは多用しないぞ
女なら問題ないが
>>374
男が使っちゃダメ系英語じゃね？
ゲイと勘違いされるからwillは多用しないぞ
女なら問題ないが
404：名無しさん＠十一周年：2011/02/24(木) 23:21:10.16 ID:ni0hyx1j0
>>393
Really?
オカマ用語なの？
>>393
Really?
オカマ用語なの？
433：名無しさん＠十一周年：2011/02/24(木) 23:33:42.25 ID:RynjMrIuO
>>404
will多用する男は間違いないと思うぞ
コレを頂いていこうかしら、みたいなゲイのニュアンスでとられる
will＝～かしらｳﾌｯ
>>404
will多用する男は間違いないと思うぞ
コレを頂いていこうかしら、みたいなゲイのニュアンスでとられる
will＝～かしらｳﾌｯ
440：名無しさん＠十一周年：2011/02/24(木) 23:34:56.03 ID:LLau7dqB0
>>433
ありがとう
今度ゲイバーで使ってみるよ
>>433
ありがとう
今度ゲイバーで使ってみるよ
410：名無しさん＠十一周年：2011/02/24(木) 23:24:01.38 ID:fufjl5s40
>>393
そんなわけないだろう。
>>393
そんなわけないだろう。
394：名無しさん＠十一周年：2011/02/24(木) 23:18:27.78 ID:ssHThKVx0
>>364
英国紳士としてはアメリカや流刑地の連中と一緒にされてはたまりませんな。
本家の敬語がどんなものかこれを見て確かめたらどうかね？
http://www.lgpcards.com/cards/card12.html
>>364
英国紳士としてはアメリカや流刑地の連中と一緒にされてはたまりませんな。
本家の敬語がどんなものかこれを見て確かめたらどうかね？
http://www.lgpcards.com/cards/card12.html
403：名無しさん＠十一周年：2011/02/24(木) 23:21:02.88 ID:voiqTIW10
>>394
面白い
>>394
面白い
410：名無しさん＠十一周年：2011/02/24(木) 23:24:01.38 ID:fufjl5s40
>>364
Can I have this XXX.
I'll take this.
I'd like YYY
>>364
Can I have this XXX.
I'll take this.
I'd like YYY
354：名無しさん＠十一周年：2011/02/24(木) 23:01:05.22 ID:l/XwptV60
>>344
まあそれでも、thの発音がちゃんとできる奴は少ないけど
>>344
まあそれでも、thの発音がちゃんとできる奴は少ないけど
363：名無しさん＠十一周年：2011/02/24(木) 23:04:23.40 ID:ZV3OXFDK0
>>354
インド人の発音がアメリカで通じてるんだから問題ないよ。
>>354
インド人の発音がアメリカで通じてるんだから問題ないよ。
365：名無しさん＠十一周年：2011/02/24(木) 23:05:42.47 ID:l/XwptV60
>>363
それはわかってるけど、この制度の趣旨としてあれだろってこと
>>363
それはわかってるけど、この制度の趣旨としてあれだろってこと
411：名無しさん＠十一周年：2011/02/24(木) 23:24:01.54 ID:qTarQtCO0
>>354
そんなもんくらい普通にできるだろｗ
ｒもLもfもVもできる。
>>354
そんなもんくらい普通にできるだろｗ
ｒもLもfもVもできる。
445：名無しさん＠十一周年：2011/02/24(木) 23:36:58.51 ID:WppqRq8w0
>>354
一番難しいのはtの発音
375：名無しさん＠十一周年：2011/02/24(木) 23:10:21.81 ID:a6ET6HUi0>>354
一番難しいのはtの発音
カフィ プリーズ
でおｋ
プリーズのズは控えめで
コーヒーなんて言うなよ
380：名無しさん＠十一周年：2011/02/24(木) 23:11:09.40 ID:l/XwptV60
>>375
コーヒーだと何か隠語になるんだっけ？！
>>375
コーヒーだと何か隠語になるんだっけ？！
388：名無しさん＠十一周年：2011/02/24(木) 23:14:42.82 ID:1Tc0e90C0
>>375
そんなんでタダになるん？
ハードル低すぎ
425：名無しさん＠十一周年：2011/02/24(木) 23:29:21.99 ID:iF/EX00v0>>375
そんなんでタダになるん？
ハードル低すぎ
huyuen wo shan he ibei kafe
432：名無しさん＠十一周年：2011/02/24(木) 23:30:52.94 ID:uOVZiSx+O
>>425
saichen
>>425
saichen
481：名無しさん＠十一周年：2011/02/24(木) 23:59:15.31 ID:y1/OEbmf0
>>425
Huyuen?? shen me a?
Wo shi "Fu wu yuan" . Nin he kafei ma?
453：名無しさん＠十一周年：2011/02/24(木) 23:43:45.25 ID:gddE+LrPO>>425
Huyuen?? shen me a?
Wo shi "Fu wu yuan" . Nin he kafei ma?
日本語が話せる現地ガイドが付く、団体旅行のアメリカのレストランで、食後にニガ～イコーヒーが欲しいって言ったら、隣の席の黒人がいきなり怒りだしたんだけどなんで？
454：ひﾟょん♂：2011/02/24(木) 23:44:33.18 ID:tevj5KpA0
>>453
釣りか？
>>453
釣りか？
456：名無しさん＠十一周年：2011/02/24(木) 23:45:34.43 ID:l/XwptV60
>>453
そこは苦いって感じで書いた方がスマート
>>453
そこは苦いって感じで書いた方がスマート
476：名無しさん＠十一周年：2011/02/24(木) 23:56:44.86 ID:gddE+LrPO
>>456
なるほどφ(.. )メモメモ…
>>456
なるほどφ(.. )メモメモ…
457：名無しさん＠十一周年：2011/02/24(木) 23:45:43.40 ID:kI2M0aSO0
>>453
ニガ～だけは通じるのがジャップｗ
>>453
ニガ～だけは通じるのがジャップｗ
460：名無しさん＠十一周年：2011/02/24(木) 23:47:12.86 ID:fm8XN4aN0
>>453
嫌な言葉ほど、よく聞き取れるだろうな。
ファックとか。どんだけ発音悪くてもｗ
>>453
嫌な言葉ほど、よく聞き取れるだろうな。
ファックとか。どんだけ発音悪くてもｗ
482：名無しさん＠十一周年：2011/02/24(木) 23:59:55.49 ID:zTCsUSzF0
>>453
元ネタ
↓
この前、森元首相とオバマの初会談があったんだけど
コーヒーでも飲んで和もうとおもった森が
森「Are You black？」
オバマ「、、、Ye、、、Yes、、、」
飲んで一言
森「にがー！」
464：ひﾟょん♂：2011/02/24(木) 23:49:16.11 ID:tevj5KpA0>>453
元ネタ
↓
この前、森元首相とオバマの初会談があったんだけど
コーヒーでも飲んで和もうとおもった森が
森「Are You black？」
オバマ「、、、Ye、、、Yes、、、」
飲んで一言
森「にがー！」
カフィチュセヨ～
471：名無しさん＠十一周年：2011/02/24(木) 23:52:57.25 ID:s/tVTEfG0
>>464
そこはコピや
>>464
そこはコピや
478：ひﾟょん♂：2011/02/24(木) 23:57:11.83 ID:tevj5KpA0
>>471
詳しいね。 タケシマヌンイルボンタン ってあってる？
>>471
詳しいね。 タケシマヌンイルボンタン ってあってる？
490：名無しさん＠十一周年：2011/02/25(金) 00:05:05.93 ID:bLbdiEa+0
>>478
ごめん。そこまで詳しくないけど、竹島は日本のものです
503：名無しさん＠十一周年：2011/02/25(金) 00:15:38.86 ID:HOOMDllG0>>478
ごめん。そこまで詳しくないけど、竹島は日本のものです
で、結局
ロゼッタストーンとスピードラーニング
どっちが簡単に英語話せるように、
なるの？
514：名無しさん＠十一周年：2011/02/25(金) 00:23:01.73 ID:8uHh4vqDO
>>503
海外に１ヶ月だけでも居る方がはるかに効果あるんだがなw
真面目な日本人→テキストで勉強→よし、海外行ける！→英語通じず凹む→トラウマ
適当な日本人→テキスト片手に海外修業→あれ？意外とイケるかも→海外ｳﾏｰ
>>503
海外に１ヶ月だけでも居る方がはるかに効果あるんだがなw
真面目な日本人→テキストで勉強→よし、海外行ける！→英語通じず凹む→トラウマ
適当な日本人→テキスト片手に海外修業→あれ？意外とイケるかも→海外ｳﾏｰ
521：名無しさん＠十一周年：2011/02/25(金) 00:30:25.45 ID:HOOMDllG0
>>514
俺は間違いなく後記の方の人間です、
イタリア、ローマあたりも楽しいと聞いた。
中学英語赤点ですが添乗員無しでオーストラリア
１週間楽しく旅行してきましたよ。
>>514
俺は間違いなく後記の方の人間です、
イタリア、ローマあたりも楽しいと聞いた。
中学英語赤点ですが添乗員無しでオーストラリア
１週間楽しく旅行してきましたよ。
539：名無しさん＠十一周年：2011/02/25(金) 00:44:54.71 ID:OHCEtrPt0
まぁ３日だしいいじゃん、でもどうせなら英語とかじゃなく
エスペラント語とかにして欲しいな 日本にいながら英語喋るとかどこのラッパーだ。
>>521
旅行程度なら簡単な英語すら出来なくてもジェスチャーでもOK
ただし、添乗員なしの場合何かあった時は全て自己責任だけどな
まぁ３日だしいいじゃん、でもどうせなら英語とかじゃなく
エスペラント語とかにして欲しいな 日本にいながら英語喋るとかどこのラッパーだ。
>>521
旅行程度なら簡単な英語すら出来なくてもジェスチャーでもOK
ただし、添乗員なしの場合何かあった時は全て自己責任だけどな
543：名無しさん＠十一周年：2011/02/25(金) 00:48:56.81 ID:kM+rQ11p0
>>503
リンガフォン
548：名無しさん＠十一周年：2011/02/25(金) 00:50:44.29 ID:Q5D2EHpS0>>503
リンガフォン
コピコピ
言ってれば頼める
555：名無しさん＠十一周年：2011/02/25(金) 00:55:22.59 ID:ThuhbwWJI
>>548
F音がP音になるのは韓国人英語の基本。
>>548
F音がP音になるのは韓国人英語の基本。
569：名無しさん＠十一周年：2011/02/25(金) 01:04:58.48 ID:ZVu8IZ1X0
>>548
鼻血飲ませるぞ
551：名無しさん＠十一周年：2011/02/25(金) 00:52:02.97 ID:DIijBMnC0>>548
鼻血飲ませるぞ
北京語だとどーなるん？
558：名無しさん＠十一周年：2011/02/25(金) 00:57:56.03 ID:3beb0kkK0
>>551
我要??。
wo yao ka fei.
>>551
我要??。
wo yao ka fei.
563：名無しさん＠十一周年：2011/02/25(金) 01:00:28.47 ID:DIijBMnC0
>>558
アクセントが重要と聞いているんでたのむ
つーかカフィーなのか
>>558
アクセントが重要と聞いているんでたのむ
つーかカフィーなのか
564：名無しさん＠十一周年：2011/02/25(金) 01:03:11.84 ID:uwAffty/0
>>563
カとコの中間。少なくとも「カフェ」ではない。
>>563
カとコの中間。少なくとも「カフェ」ではない。
566：名無しさん＠十一周年：2011/02/25(金) 01:03:16.98 ID:64hUHnOr0
>>563
うぉぉょうかぁふぇー
565：名無しさん＠十一周年：2011/02/25(金) 01:03:14.69 ID:4RmfoqEy0>>563
うぉぉょうかぁふぇー
アメリカで「一回飲んだらおかわり何杯でもタダ」というコーヒーがあって、
喜んでついできたら、めっちゃくちゃ薄くて不味かった。
結論・うまい話には裏がある
568：名無しさん＠十一周年：2011/02/25(金) 01:04:58.28 ID:hMTKMWVl0
>>565
何そのミスタードーナツ
>>565
何そのミスタードーナツ
573：名無しさん＠十一周年：2011/02/25(金) 01:09:08.77 ID:PAaN/LpW0
>>565
喜んでついていくほどのことですか？
591：名無しさん＠十一周年：2011/02/25(金) 01:41:47.09 ID:xXbrEd3W0>>565
喜んでついていくほどのことですか？
田代まさしが外国でコーラ注文しようとして
クォールァって英語っぽくいったら水がでてきたらしい
592：名無しさん＠十一周年：2011/02/25(金) 01:43:41.25 ID:0PPCmccc0
>>591
コークだから、それウォーターに取られるかもね
>>591
コークだから、それウォーターに取られるかもね
595：名無しさん＠十一周年：2011/02/25(金) 01:46:44.84 ID:wVc/YFya0
>>591
俺もタマゴを頼む時にちゃんと「タメィゴゥ」って言ったけど「パードゥン？」とか馬鹿にされた
>>591
俺もタマゴを頼む時にちゃんと「タメィゴゥ」って言ったけど「パードゥン？」とか馬鹿にされた
596：名無しさん＠十一周年：2011/02/25(金) 01:51:37.12 ID:64hUHnOr0
>>595
potato
tomato
tamago........
>>595
potato
tomato
tamago........
599：名無しさん＠十一周年：2011/02/25(金) 01:53:39.46 ID:bLbdiEa+0
>>595
通じるまで何度もトライしないと！諦めちゃダメ！！
627：全 斗煥：2011/02/25(金) 02:21:49.00 ID:TPrZjmkAO>>595
通じるまで何度もトライしないと！諦めちゃダメ！！
あのさ、日本へいらした外国の方が「おへいようごぜいめいす」
と変な発音で話かけてきてもさ、
ああ「おはようございます」の事だなって我々は理解できるじゃん？
そういった能力、外国の方には無いの？
630：名無しさん＠十一周年：2011/02/25(金) 02:29:13.29 ID:0PPCmccc0
>>627
あるよ
さっきの田代さんの例なんてそれ示してる
>>627
あるよ
さっきの田代さんの例なんてそれ示してる
634：名無しさん＠十一周年：2011/02/25(金) 02:34:05.79 ID:ThuhbwWJI
>>627
日本人でも外人から流暢な日本語で話しかけられてるのに
I can't speak English!!とか答える層が居るけどね。
>>627
日本人でも外人から流暢な日本語で話しかけられてるのに
I can't speak English!!とか答える層が居るけどね。
644：名無しさん＠十一周年：2011/02/25(金) 02:39:59.61 ID:DPYgrVf60
>>627
「わたーしの おっかーさーんわ しょうふ でっすー。」と聞いて、すぐに間違える前の文章が頭に浮かぶかい？
645：名無しさん＠十一周年：2011/02/25(金) 02:42:17.92 ID:k3fKVGraP>>627
「わたーしの おっかーさーんわ しょうふ でっすー。」と聞いて、すぐに間違える前の文章が頭に浮かぶかい？
「コーヒー、トゥー マイ テーブル プリーズ」
※２杯出てくる。
「コーヒー、フォー ミー プリーズ」
※４杯出てくる。
「こーひー、ええと、その……」
※８杯出てくる。
結局、14杯分払って出る事になり、店は大儲けw
650：名無しさん＠十一周年：2011/02/25(金) 02:44:55.82 ID:VZlRjz6/P
>>645
ちょwwwwww吹いたコーヒーでPC我物故割れたwwwwwwwwwwwww
>>645
ちょwwwwww吹いたコーヒーでPC我物故割れたwwwwwwwwwwwww
661：名無しさん＠十一周年：2011/02/25(金) 03:23:36.82 ID:0KS6q/Sv0
>>645
ウケたｗ 最初の２杯で充分だろｗ
>>645
ウケたｗ 最初の２杯で充分だろｗ
663：名無しさん＠十一周年：2011/02/25(金) 03:30:22.99 ID:Jp/3QN7l0
>>645
ワロタｗ
>>645
ワロタｗ
